Al regresar a México, en 1938, fundó la revista “Taller”, que se convirtió en un espacio para la nueva generación de escritores del País.

Ese mismo año, se casó con Elena Garro, con quien tuvo a su hija Laura Helena; estuvieron juntos hasta 1959.

En 1943, con la Beca Guggenheim, ingresó a la Universidad de California, donde entró en contacto con la poesía modernista.

Dos años después ingresó  al Servicio Exterior Mexicano.

Luego de una relación de seis años con Bona Tibertelli de Pisis, en 1965 se casó con Marie José Tramini, su compañera hasta el final.

Fundó dos revistas que cambiaron el panorama intelectual mexicano: Plural y Vuelta, que comenzó a publicarse a la muerte de la primera, en 1976.

En 1980 recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Harvard.

Paz decía que la poesía es la religión secreta de la era moderna y su traductor al inglés, Eliot Weinberger, asegura que para el Nobel la revolución de la palabra es también la del mundo.

En su obra, Paz explora el poder de la vida como forma artística y el de los mitos, y analiza la historia, política y cultura mexicanas.

Octavio Paz falleció el 19 de abril de 1998 en la Casa de Alvarado, en Francisco Sosa, Coyoacán, que el Gobierno le dio luego de que un incendio destruyó su departamento.

La Casa fue temporalmente sede de la Fundación Octavio Paz y ahora es ocupada por la Fonoteca Nacional.

Fue despedido con un homenaje de cuerpo presente en Bellas Artes. Enrique Krauze ofreció un discurso y la Orquesta de Cámara de Bellas Artes tocó el Himno Nacional.

Asistieron entre otros, Carlos Monsiváis, Cristina Pacheco, Juan Soriano y Rafael Tovar y de Teresa, quien en ese momento, como ahora, era presidente del Conaculta, instancia que organizó los honores.