Los recuerdos son nítidas imágenes guardadas en la memoria y al evocarlos

se recorre de nuevo la vivencia, pero ahora con reflexiones y metáforas.

 

Así es la experiencia con "Cuaderno de Chihuahua", en el que su autora, la poeta Jeannette Clariond traduce sus vivencias y figuras familiares que marcaron tanto

su vida como su poesía.

 

Hay momentos cálidos, descripciones de convivencias y de costumbres culturales libanesas, que forman parte de las raíces de la autora. Pero también hay dolor.

 

Al recorrer las páginas del libro, el lector irá de la mano por una vida influenciada por la poesía y los idiomas, una voz que reflexiona sobre la soledad, la religión,

el proceso creativo y los lazos humanos.

(Teresa Martínez)